內容簡介
It came from the sea, from the lonely sea,
It came from the glittering sea.
牠從海上來，從遠遠的海上來，
牠從晶亮閃爍的海上來。
M. T.安德森創作這本韻文體的圖畫書，是從一樁奇異的歷史記載獲得靈感：
1817年8月，在美國麻薩諸塞州的一個小漁村格洛斯特 (Gloucester)，數十位村民說，他們看見一隻巨大的海蛇在海岸邊游來游去。人們一開始很害怕，但後來卻習慣了這個新鄰居的存在。隔年，便有許多人蜂擁而至，有些想作研究、有些卻想獵殺海蛇，然而，最終海蛇都巧妙的躲開了。這條海蛇曾經是 ─ 到現在也還是 ─ 徹底的一個謎。(本書的〈作者後記〉對此歷史事件有詳細的描述。)
安德森透過一位目睹海蛇的小男孩，以他的觀點優雅、感傷、時而幽默的敘述這個故事。當海蛇一次次逃離獵人們的追捕，小男孩似乎竊自歡喜，一直到最後，讀者才會發現，原來，小男孩現在已經成為一位老爺爺，他手抱孫子、端坐窗前，娓娓道來自己的童年回憶。除了向大海裡未知的神□動物禮讚，作者也在書中傳達對於環保、生態議題的觀注，以及對人類自工業革命後過度消費的批判。插畫家伊巴圖林採用19世紀新英格蘭航海畫的風格，為本書繪製一系列細膩、寫實、懷舊、又帶點奇幻色彩的插畫。此外，本書的封面圖案摹仿海蛇外皮的紋理，這在童書裝幀中相當特殊；而內頁留白處，設計者刻意製造發霉雜斑的感覺，以配合整本書古老、懷舊的風格。
《海蛇光臨格洛斯特》要向海洋的美麗與神□致敬，也要向可能正在大海裡嬉戲的迷人怪獸致敬。
本書特色
中英雙語版本
經典故事題材
古典插畫技法
作者簡介
作者介紹
M. T. 安德森 M. T. Anderson
安德森畢業於哈佛與劍橋大學，早年工作經驗非常豐富，當過D.J.、樂評、圖書編輯以及大學教授，後來成為一位成功的作家。他的作品以兒童和青少年為主要對象，然而，因為特異的風格和豐富的內容，同時也廣受成人讀者的喜愛。
安德森是所寫的圖畫書《Handel, Who Knew What He Liked》，曾獲頒「波士頓環球-號角圖書榮譽獎」，併入選「美國圖書館協會傑出童書」。然而，他最主要的著作還是青少年小說的領域，其中《Feed》一書入圍「美國國家書卷獎」最後決選名單，並獲得「洛杉磯時報大獎」；2006年，安德森更以《奧克塔維亞的精採生涯》（The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Vol.1:The Pox Party）獲得「美國國家書卷獎」( National Book Award)。
譯者介紹
自序／導讀
鄭明進老師插畫導覽
貝格姆．伊巴圖林是一位寫實功夫非常強的插畫家，無論是風景畫或人物畫，都能運用細膩又逼真的繪畫技巧，把一幅幅的插畫畫得栩栩如生：
1.人物的表情和動作，表現得真實又生動。例如P12，六位村民圍繞著一個小男孩，他們討論海蛇時的那種臉部表情，生動得讓人感動。再看P20~21裡那些賞金獵人，一個個由遠而近，肩上扛著槍、腰間佩著刀，邊唱邊走的動態以及臉上凶惡的表情，畫得真是生動。
2.海景的「動」、「靜」呈現得很成功。看看P23，大帆船航行在波濤洶湧的海上，畫得真實感十足。而在P26~27的跨頁圖中，用暗灰色來呈現險惡大海裡，漁人與海蛇博鬥的場景，真是非常出色！
留言列表
留言列表
